Me he entretenido en leer el articulo de Rosewater sobre las ardillas ninjas y la historia de coldsnap, y realmente es la polla!!! xDDDD
Me he entretenido en traducir la mejor parte. Aqui os lo pongo:
"[...] Esto nos lleva a nuestra historia. Hace mas o menos un año, el departamento de I+D se vio involucrado en lo que llamamos la Guerra Mutante. Vereis, una de nuestras centrales electricas experimentales, bueno... hizo mutar algunas especies autoctonas y una pequeña guerra subterranea estalló. Las ramificaciones de este evento fueron, accidentalmente, la verdadera razón por la que tuvimos que mudarnos a la acera de enfrente de la calle. Pero me estoy desviando del tema. Un dia, durante un tiroteo, acabé encerrado en el hueco de un ascensor con una ardilla-monje. O quizas era una ardilla ninja.. No se, estaba oscuro. De todos modos, entre disparos laser, empezamos a hablar y una cosa llevó a la otra.. y antes de darnos cuentas, la ardilla admitió saber la localización del Armario Sagrado de Garfield.
Para acortar la historia, que es bastante larga, solo diré que se necesitó sacrificar a tres becarios de I+D y a un empleado con contrato para obtenerlo. Luego decidimos colocarlo en un logar de honor: La habitación del peligro (Una vieja sala de reuniones que solia ser el despacho de Richard). Por alguna razón, las ardillas y las margaritas vivientes sienten que ese lugar es sagrado. Despues de mas de diez años, I+D tenia una vez mas en sus manos la expansión perdida de Ice Age (y también algunas fotos muy incriminatorias)
Rapidamente nos dimos cuenta que no era acertado mantener tal descubrimiento solo para nosotros. ¿Como no compartirlo con todos vosotros? La mentira de que Tierras Natales es oficialmente parte del bloque de Ice Age debe ser finalmente desterrada. (De hecho, en los archivos del armario encontramos la verdadera expansion de Tierras Natales. Resulta que la que nosotros lanzamos fue una creacion de nuestros competidores para hundirnos el negocio). Y eso, hicimos una reunion (bueno, despues también hicimos un nuevo clon de Richard, al que llamamos Pequeño Ricky) y se me dio el gran honor de anunciaros todas estas noticias tan emocionantes"
Se ha pasao con la guerra y la ardilla ninja xDDD
-----------------------------------------------------------
"Abrrra la boca para que pueda verrrrle el cerrrebrrrrro"